Ces gentils petits riens qui deviennent parfois de méchants gros touts.
Justin Nozuka – After Tonight
Deux phrases, et c'était trop tard. Je ne voyais plus ni la route, ni ma mère au volant à coté de moi. There's something in your eyes, is everything alright ? C'était ses mots, dans ma langue. Sur ma langue. Et j'ai chanté dans ma tête toute la chanson, du début à la fin. You look up to the sky, you long for something more. C'était la réalisation, le cheminement de ces gentils petits riens qui étaient devenus de méchants gros touts, et qu'il fallait réduire à leur juste valeur - quasi nulle face à l'immensité de ce que je pouvais ressentir à ce moment là. Tell me how you feel, and if I'm getting near, I'll tell you where to steer. Je n'ai pas pu me retenir de pleurer instantanément, c'était comme la joie jaillissant en de petites larmes ruisselantes devant ma stupidité abolie, celle qui aveugle et qui blesse inutilement. You're free to fly.